Home Sweet Home

This site is about my rollercoaster ride with cancer. I have ‘HER2 positive’ breast cancer with lymph node, liver and bone metastases (T4N2M1). I receive palliative chemo-immunotherapy paclitaxel-trastuzumab-pertuzumab.

Cancer is just a passenger within me: I don’t want it to define me. I do, however, want to keep friends and family informed. In addition I hope my blog may help others going through something similar or those who know someone who is going through something like this. It is a work in progress, like my disease, so please bear with me while I live life to the max and every now and then make improvements to this site. I hope to add dietary advice over the coming months.

I will try to post blogs in English as well as Dutch but most will be in English so that the majority can read them.

Ik heb deze site aangemaakt om mijn rollercoaster rit met kanker met je te delen. Ik heb ‘HER2 positieve’ borstkanker die uitgezaaid is naar de lymfeklieren, lever and botten (T4N2M1). Ik ben regelmatig onder behandeling met chemo-immunotherapie paclitaxel-trastuzumab-pertuzumab.

Kanker lift met me mee maar het is niet een alles omvattend iets: ik ben nog steeds dezelfde Jolanda. Dit neemt niet weg dat ik vrienden en familie op de hoogte wil houden van wat me bezig houdt. Ik hoop ook dat deze blog diegene kan helpen die ziek is of die iemand in de naaste omgeving kent die ziek is. Deze site is voortdurend in ontwikkeling, net als m’n kanker, en staat nog in de kinderschoenen. Terwijl ik volop van m’n leven geniet zal ik zo nu en dan nieuwe dingen toevoegen, zoals gezondheidsweetjes.

Ik zal proberen om naast m’n Engelse blogs ook Nederlandse te plaatsen maar de meesten zullen in het Engels zijn zodat de meerderheid het kan lezen.